See derkacz on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en polonais issus d’un mot en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polonais", "orig": "polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’ukrainien деркач, derkač, se disait chruściel, apparenté au tchèque chřástal (« râle »)." ], "forms": [ { "form": "derkacze", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "derkaczu", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "derkacze", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "derkacza", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "derkaczy", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "derkacza", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "derkaczy", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "derkaczu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "derkaczach", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "derkaczowi", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "derkaczom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "derkaczem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "derkaczami", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henryk Sienkiewicz, Ogniem i mieczem", "text": "Grały jej tedy do snu derkacze i przepiórki, migotały gwiazdy, gdy powiew poruszył gałęzie, brzęczały chrząszcze na dębowych liściach – i usnęła wreszcie.", "translation": "Alors les râles des genêts et les cailles jouaient pour qu'elle dorme, les étoiles scintillaient lorsque la brise faisait bouger les branches, les coléoptères sur les feuilles de chêne bourdonnaient - et enfin elle s'endormit." } ], "glosses": [ "Râle des genêts." ], "id": "fr-derkacz-pl-noun-znaKBSDH", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɛrkaʧ̑\\" } ], "word": "derkacz" }
{ "categories": [ "Mots en polonais issus d’un mot en ukrainien", "Noms communs en polonais", "polonais" ], "etymology_texts": [ "De l’ukrainien деркач, derkač, se disait chruściel, apparenté au tchèque chřástal (« râle »)." ], "forms": [ { "form": "derkacze", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "derkaczu", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "derkacze", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "derkacza", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "derkaczy", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "derkacza", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "derkaczy", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "derkaczu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "derkaczach", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "derkaczowi", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "derkaczom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "derkaczem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "derkaczami", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en polonais", "Oiseaux en polonais" ], "examples": [ { "ref": "Henryk Sienkiewicz, Ogniem i mieczem", "text": "Grały jej tedy do snu derkacze i przepiórki, migotały gwiazdy, gdy powiew poruszył gałęzie, brzęczały chrząszcze na dębowych liściach – i usnęła wreszcie.", "translation": "Alors les râles des genêts et les cailles jouaient pour qu'elle dorme, les étoiles scintillaient lorsque la brise faisait bouger les branches, les coléoptères sur les feuilles de chêne bourdonnaient - et enfin elle s'endormit." } ], "glosses": [ "Râle des genêts." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɛrkaʧ̑\\" } ], "word": "derkacz" }
Download raw JSONL data for derkacz meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.